1
00:01:40,824 --> 00:01:43,650
Pergunte a ele.

2
00:01:49,569 --> 00:01:51,010
E você fica quieto.

3
00:02:50,430 --> 00:02:52,340
As escadas descem direto.

4
00:03:24,285 --> 00:03:27,260
Ah, isso não é nada.

5
00:03:27,915 --> 00:03:29,374
O suficiente para convencer
eu, aquele amigo tem sido

6
00:03:29,398 --> 00:03:31,500
mantendo a proibição de entrada de carros
o prisioneiro nesta sala.

7
00:03:31,779 --> 00:03:34,000
Por que você acha que quer manter os carros dentro
prisão?

8
00:03:34,304 --> 00:03:36,460
Acho que um amigo está mascarando seus carros.

9
00:03:37,260 --> 00:03:40,740
Ele quer ter certeza de que todos os carros reais e
não aparece no mundo é jogo.

10
00:03:41,005 --> 00:03:43,885
Eu não vejo que cara bom vai correr
em torno desse cara é constante.

11
00:03:44,620 --> 00:03:46,780
Tristan é um membro de confiança do cão
embaixada de banho.

12
00:03:47,160 --> 00:03:49,320
É para lá que as joias estão guardadas
custódia.

13
00:03:49,999 --> 00:03:51,240
Nossa, nunca pensei nisso.

14
00:03:52,695 --> 00:03:53,900
O que você está fazendo aqui?

15
00:03:56,860 --> 00:03:58,180
Senhor do Departamento de Justiça.

16
00:03:58,730 --> 00:04:00,140
Estamos investigando um assassinato.

17
00:04:07,820 --> 00:04:08,820
Assassinato?

18
00:04:09,260 --> 00:04:10,480
O que você está falando?

19
00:04:11,304 --> 00:04:12,540
O que você sabe sobre isso?

20
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
Por que?

21
00:04:13,995 --> 00:04:17,339
Esse é um dos meus, eu reconheço por isso
marca.

22
00:04:17,825 --> 00:04:20,180
Talvez você reconheça este,
também.

23
00:04:22,120 --> 00:04:25,000
É um pouco uma arma do crime no kester
caso.

24
00:04:25,645 --> 00:04:27,660
Diga, você quer dizer que um homem foi morto com isso?

25
00:04:27,785 --> 00:04:29,020
Estou fazendo as perguntas.

26
00:04:29,415 --> 00:04:30,520
Essa também é a sua agulha?

27
00:04:31,250 --> 00:04:32,340
Eu não poderia dizer com certeza.

28
00:04:33,525 --> 00:04:34,560
É do mesmo nó.

29
00:04:35,595 --> 00:04:38,340
Acho que ninguém na cidade lida com isso
me marcou.

30
00:04:38,855 --> 00:04:41,500
Eu não imagino que você tenha muita ajuda para
venda de agulhas ultimamente.

31
00:04:42,300 --> 00:04:43,300
Quantos?

32
00:04:43,525 --> 00:04:47,200
Perguntado quando vi que eram algumas semanas
atrás para um homem chamado Davis.

33
00:04:48,175 --> 00:04:51,340
Memória maravilhosa para relembrar a venda de um
agulha única após duas semanas.

34
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
Não é tão maravilhoso.

35
00:04:53,235 --> 00:04:55,795
Ele comprou muitas câmeras ao mesmo
tempo e eu tive uma entrega.

36
00:04:56,360 --> 00:04:57,640
Os registros nos livros.

37
00:05:03,100 --> 00:05:04,160
Aí está.

38
00:05:04,719 --> 00:05:08,540
H Davis 43 Van Dykes 3.

39
00:05:09,820 --> 00:05:10,820
Obrigado.

40
00:05:11,055 --> 00:05:12,660
Terei que levar esse livro como prova.

41
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
Vamos, por favor.

42
00:05:29,775 --> 00:05:32,970
Com o tempo, Taylor Sharp, Davis falando,
é um traidor.

43
00:05:33,715 --> 00:05:35,550
Um par de jeminer a caminho do seu
lugar.

44
00:05:35,885 --> 00:05:37,610
Tudo estará pronto para isso.

45
00:05:38,115 --> 00:05:41,130
Brenda, faça de você a banda se não o fizermos
apresse-se e faça algo a respeito.

46
00:05:41,455 --> 00:05:43,010
Não me preocupo com isso, Mitch.

47
00:05:43,340 --> 00:05:46,690
Enquanto Brenda não conseguir colocar as mãos
as joias da coroa gravadas no cinto,

48
00:05:47,015 --> 00:05:48,490
O Barão Carson está seguro.

49
00:05:53,520 --> 00:06:01,520
X9, ligando para C5, X9, ligando para C5,
X9, ligando para C5, C5, ligando para X9, ligando para C5,

50
00:06:02,040 --> 00:06:05,000
C5, ligue para X9, alguma coisa acontecendo?

51
00:06:05,945 --> 00:06:08,840
Estou prestes a fazer a porta da minha esposa com
o navio pirata.

52
00:06:08,920 --> 00:06:09,930
Nada mexendo ainda.

53
00:06:11,470 --> 00:06:12,950
Vou começar por uma pequena linha de pesca.

54
00:06:13,185 --> 00:06:15,480
Acho que tenho um peixe grande chegando
Tommy.

55
00:06:15,925 --> 00:06:19,940
Eu quero que você puxe lentamente ao lado do
navio pirata e aguarde.

56
00:06:20,240 --> 00:06:21,520
A partir de agora, X9.

57
00:06:23,820 --> 00:06:26,240
Vamos buscar aquele Taylor Sharp.

58
00:06:31,100 --> 00:06:32,160
Olá, alguém aqui?

59
00:06:32,659 --> 00:06:33,659
Um pouco de serviço, por favor.

60
00:06:37,375 --> 00:06:40,420
Dê uma olhada nisso.

61
00:06:42,350 --> 00:06:43,740
Volto em 10 minutos.

62
00:06:54,545 --> 00:06:56,510
Acho que é melhor não esperar mais,
arremesso.

63
00:06:56,980 --> 00:07:03,090
Brenda tem um É melhor você esperar aqui um pouco
Taylor volta.

64
00:07:03,354 --> 00:07:04,394
O que você quer que eu faça?

65
00:07:04,560 --> 00:07:08,090
Veja se você consegue obter alguma informação
isso.

66
00:07:09,300 --> 00:07:10,730
Ok, sou um veterano.

67
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Ah, cliente.

68
00:09:13,149 --> 00:09:15,530
Desculpe por mantê-lo esperando, Sr. O que posso fazer?
fazer por você?

69
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
Sente-se antes.

70
00:09:17,825 --> 00:09:19,870
Posso encerrar aqui e perturbar esse tempo.

71
00:09:20,469 --> 00:09:21,630
Que tipo de agulha é essa?

72
00:09:21,635 --> 00:09:22,635
Agulha de um fabricante de velas.

73
00:09:22,849 --> 00:09:23,721
Não se preocupe inocente.

74
00:09:23,745 --> 00:09:24,910
Sabemos que você comprou.

75
00:09:25,109 --> 00:09:26,490
Bem, o que é isso?

76
00:09:26,565 --> 00:09:27,565
Quem é você?

77
00:09:28,985 --> 00:09:30,345
Pai, termine a investigação.

78
00:09:36,775 --> 00:09:38,510
Agora, o que você sabe sobre essa agulha?

79
00:09:39,665 --> 00:09:40,910
Nada sobre isso.

80
00:09:40,965 --> 00:09:42,245
Qualquer coisa é trazida por aqui.

81
00:09:42,670 --> 00:09:43,666
O chefe, companheiro.

82
00:09:43,690 --> 00:09:44,531
O chefe?

83
00:09:44,555 --> 00:09:45,306
Quem é ele?

84
00:09:45,330 --> 00:09:45,951
Hoje.

85
00:09:45,975 --> 00:09:46,926
Onde ele mora?

86
00:09:46,950 --> 00:09:47,950
O honesto.

87
00:09:48,415 --> 00:09:49,415
O apartamento 39.

88
00:09:50,995 --> 00:09:53,710
Ok, estarei observando você.

89
00:10:06,440 --> 00:10:07,440
Quem é?

90
00:10:08,960 --> 00:10:09,960
É Davis.

91
00:10:17,189 --> 00:10:18,600
Abra em nome do salão.

92
00:10:18,695 --> 00:10:19,400
Venha, espere.

93
00:10:19,405 --> 00:10:20,405
Ele é o corredor.

94
00:10:56,450 --> 00:10:57,170
Sinto muito, chefe.

95
00:10:57,171 --> 00:10:57,961
Fogo e custo.

96
00:10:57,985 --> 00:11:00,025
Então, é aqui que eles estão segurando você
prisioneiro.

97
00:11:00,255 --> 00:11:01,691
Eles escaparam do fogo e escaparam.

98
00:11:01,715 --> 00:11:02,715
Rápido, espere pegá-lo.

99
00:11:02,745 --> 00:11:03,890
Não, não, eles vão te matar.

100
00:11:04,470 --> 00:11:07,190
É mais importante do que eu chegar ao ponto
túmulo e embaixada ao mesmo tempo.

101
00:11:07,390 --> 00:11:07,766
Espere um minuto.

102
00:11:07,790 --> 00:11:09,190
Como posso saber se isso está nivelado?

103
00:11:09,415 --> 00:11:11,150
Amigo tem andado por aí disfarçado de
você.

104
00:11:11,170 --> 00:11:12,410
Como posso saber que você está pesando ele?

105
00:11:12,599 --> 00:11:13,610
Se você souber o que quero dizer.

106
00:11:13,640 --> 00:11:15,010
Por que se isso é muito fácil de provar?

107
00:11:15,350 --> 00:11:17,310
Leve-me para baixo um misprost ou eu poderia fazer um
acompanhamento.

108
00:11:17,865 --> 00:11:18,611
Isso mesmo.

109
00:11:18,635 --> 00:11:20,450
Se alguém vai te matar, atire em madeira.

110
00:11:21,255 --> 00:11:22,255
Você acha que estou agora?

111
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Aí, eu tenho que fazer.

112
00:11:43,410 --> 00:11:46,040
E eu tenho algumas novidades para você sobre o seu
amigo, Barão Costa.

113
00:11:46,455 --> 00:11:47,820
Michael, você sabe onde ele está?

114
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Claro.

115
00:11:49,080 --> 00:11:50,080
Ele está vindo para cá agora.

116
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
O táxi não pode.

117
00:11:51,839 --> 00:11:53,599
E você vai identificá-lo,
entendeu?

118
00:11:55,040 --> 00:11:56,040
Identifique-o.

119
00:11:56,395 --> 00:11:57,395
Ah, eu entendo o dele.

120
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
É Brenda.

121
00:11:58,660 --> 00:11:59,660
Exatamente.

122
00:12:00,089 --> 00:12:03,980
E se você é uma garotinha esperta,
ele pode deixar seu amigo Michael solto.

123
00:12:04,885 --> 00:12:06,280
Mas ele consegue o que procura.

124
00:12:09,175 --> 00:12:10,175
E não se esqueça.

125
00:12:11,089 --> 00:12:12,409
Estarei esperando na sala dos fundos.

126
00:12:33,040 --> 00:12:33,811
Ah, claro.

127
00:12:33,835 --> 00:12:36,700
Michael, pensei que nunca veria você
novamente.

128
00:12:36,985 --> 00:12:38,720
Oh, isso tudo é um pesadelo horrível,
cara.

129
00:12:38,740 --> 00:12:40,240
Não penso mais nada sobre isso.

130
00:12:40,380 --> 00:12:42,440
Michelle, você tem certeza que este é o Barão
Costa?

131
00:12:43,489 --> 00:12:45,180
Como pode haver dados sobre isso?

132
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Certo, certamente.

133
00:12:47,849 --> 00:12:49,440
Claro, é melhor você pegar seu casaco e chapéu.

134
00:12:51,689 --> 00:12:54,900
Bem, agora que isso está resolvido,
Acho que vou contar a grande novidade ao X9.

135
00:12:55,280 --> 00:12:57,760
Você está enganando a embaixada,
mas não vou à embaixada.

136
00:12:57,761 --> 00:12:58,761
Como você deveria?

137
00:12:59,619 --> 00:13:01,700
Mas o embaixador pode querer recompensá-lo
pessoalmente.

138
00:13:03,450 --> 00:13:05,660
Nossa, talvez eles coloquem um sino cedido
metálica em mim.

139
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
Isso é bem possível.

140
00:13:07,120 --> 00:13:08,120
Venha, Chara.

141
00:13:14,149 --> 00:13:18,340
Dessa forma, se você tiver ingressos para o
dificuldades, se alguém embarcar em Barba Negra,

142
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
dizer que era coisa minha.

143
00:13:20,134 --> 00:13:22,929
Está perto da parede,
e eu não sei quão perto

144
00:13:22,930 --> 00:13:25,700
para a maior batida para
os ganchos que já viveu.

145
00:13:25,945 --> 00:13:27,380
Não é uma má saída aqui, Capitão.

146
00:13:28,305 --> 00:13:29,305
Obrigado, senhora.

147
00:13:29,424 --> 00:13:30,820
A maioria das pessoas parece que sim.

148
00:13:30,980 --> 00:13:31,931
Tantos ingressos?

149
00:13:31,955 --> 00:13:33,940
Oh, temos em média cerca de 100 hoje?

150
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
Na cama.

151
00:13:35,565 --> 00:13:36,765
Acho que vou dar uma olhada.

152
00:13:37,305 --> 00:13:38,705
É para isso que você dedica seu tempo.

153
00:13:40,905 --> 00:13:43,420
Bem, dê um passo à frente, pegue o ingresso para o
página.

154
00:13:43,635 --> 00:13:45,340
Os dois chegam lá.

155
00:13:45,989 --> 00:13:47,509
Stokes por mais do que não sei como.

156
00:13:47,700 --> 00:13:49,540
E você os verá quando entrar no
inteiro.

157
00:13:50,359 --> 00:13:52,720
Essa é a escolha e adquira seu ingresso em
o piloto.

158
00:13:53,380 --> 00:13:54,940
Você não viu nada, capitão.

159
00:13:54,990 --> 00:13:56,940
Oh, há mais perto do que eu tenho
casa.

160
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
Muito bom.

161
00:13:58,440 --> 00:14:00,720
A maioria dos ingressos precisa vir de
cada cidade.

162
00:14:01,035 --> 00:14:01,856
Sim, senhor.

163
00:14:01,880 --> 00:14:05,340
Você já quis enviar o Blackbeard's
caminho da Liga Espanhola?

164
00:14:09,435 --> 00:14:10,435
Texugos, pessoal.

165
00:14:10,720 --> 00:14:12,000
Da próxima vez, simplesmente subi a bordo.

166
00:14:12,474 --> 00:14:13,834
Obrigado por assistir a escalação.

167
00:14:14,295 --> 00:14:15,676
Mas você pode jogar quando não apareceu
placa.

168
00:14:15,700 --> 00:14:16,306
Quem teria dado um salto?

169
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
Você subiria ao convés.

170
00:14:17,520 --> 00:14:18,376
O que faríamos?

171
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
Muito bom.

172
00:14:20,660 --> 00:14:21,820
Estou carregando o meu, pessoal.

173
00:14:21,980 --> 00:14:26,580
Quando você embarcar nesta porta ao lado,
você está indo para as ruas apertado.

174
00:14:26,720 --> 00:14:27,980
Vamos um pouco de tudo.

175
00:14:28,500 --> 00:14:32,500
Nunca tive a oportunidade de dar
a visão do meu plano.

176
00:14:34,714 --> 00:14:36,234
Vocês dois nos enchem com o que é aquela porta.

177
00:14:37,520 --> 00:14:39,360
Pressione você para tirá-lo daqui do outro
caminho.

178
00:15:50,280 --> 00:15:51,156
Continue amigo.

179
00:15:51,180 --> 00:15:52,161
Com licença.

180
00:15:52,185 --> 00:15:53,185
Uh, cara durão, hein?


